Trong điều trị phì đại lành tính tuyến tiền liệt (BPH), chúng ta đã quen thuộc với các phương pháp phẫu thuật có tên gọi là từ viết tắt của các thuật ngữ kỹ thuật phức tạp. Chẳng hạn như:
• TURP: Transurethral Resection of the Prostate (Cắt đốt nội soi tuyến tiền liệt qua niệu đạo).
• HoLEP: Holmium Laser Enucleation of the Prostate (Bóc nhân tuyến tiền liệt bằng laser Holmium).
• TUNA: Transurethral Needle Ablation (Cắt đốt bằng kim qua niệu đạo).
Các tên gọi này mô tả chính xác bản chất kỹ thuật của thủ thuật. Liệu pháp “REZUM” đi theo quy tắc đặt tên hoàn toàn khác.
“Rezum” là tên thương hiệu của một phương pháp điều trị phì đại tuyến tiền liệt bằng hơi nước, không phải là một từ viết tắt.
Thay vào đó, nhà sản xuất đã lựa chọn tên này như một cách chơi chữ có chủ ý từ “resume” (phiên âm /rɪˈzuːm/), mang ý nghĩa “tiếp tục” hay “khôi phục”.
“Ý đồ” lâm sàng của “Resume” trong liệu pháp Rezum là gì?
Triết lý này tập trung hoàn toàn vào kết quả và chất lượng sống của người bệnh sau điều trị. Mục tiêu của Rezum không chỉ dừng lại ở việc xử lý các mô tuyến tiền liệt tăng sinh, mà là giúp bệnh nhân “khôi phục” (resume) lại những gì đã bị gián đoạn bởi các triệu chứng đường tiểu dưới (LUTS) do BPH gây ra:
1. Khôi phục dòng tiểu sinh lý: Giúp bệnh nhân lấy lại dòng tiểu mạnh mẽ, thông suốt, giảm thiểu các triệu chứng như tiểu ngắt quãng, tiểu không hết bãi, tiểu đêm.
2. Khôi phục chất lượng cuộc sống: Khi các triệu chứng phiền toái được giải quyết, bệnh nhân có thể “resume” một giấc ngủ trọn vẹn, quay trở lại với các hoạt động thể chất và sinh hoạt thường nhật mà không bị cản trở.
3. Khôi phục (và bảo tồn) chức năng sinh lý: Một trong những ưu điểm quan trọng của Rezum là tính an toàn cao, ít ảnh hưởng đến chức năng tình dục. Điều này có nghĩa là bệnh nhân có thể duy trì và “resume” một đời sống sinh lý bình thường.
Các tài liệu quảng bá và thông tin từ nhà sản xuất, Boston Scientific, cũng nhất quán với thông điệp này. Họ thường sử dụng các khẩu hiệu như “Resume Your Life” (Khôi phục lại cuộc sống của bạn) hay “Resume Your Sleep” (Khôi phục lại giấc ngủ của bạn), nhấn mạnh vào khả năng của phương pháp điều trị giúp bệnh nhân quay trở lại với các hoạt động thường nhật mà không bị gián đoạn bởi các triệu chứng phiền toái của phì đại tuyến tiền liệt.
Sự thật này thật thú vị phải không?
Tiếp theo bài 2: SỨC MẠNH CỦA HƠI NƯỚC: REZUM ĐIỀU TRỊ TĂNG SINH LÀNH TÍNH TUYẾN TIỀN LIỆT NHƯ THẾ NÀO?
